香港和台北2026年9月30日 美通社 －－ 全球字體與字型技術領導企業 Monotype Imaging Inc.（Monotype，中文名稱為「蒙納」）與全球視覺傳播平台 Canva 宣布擴大合作，為 Canva 全球創作者社群提供更多元的字體選擇。此次合作新增逾 1,000 種來自 Monotype 及其全球字體廠商合作夥伴 （foundry partners）的字體樣式，讓 Canva 平台目前提供的 Monotype 及其合作夥伴字體樣式總數突破 3,000 款。
此次擴充大幅拓展不同語言及書寫系統的字體選擇，新增內容涵蓋阿拉伯文、孟加拉文、印度文、高棉文、寮文、泰文及越南文。
2025 年，Canva 使用者翻譯的設計作品超過 1,700 萬份，反映 Canva 全球社群持續為不同語言、文化及市場創作內容。隨著跨語言創作需求日益增加，創作者需要的不只是支援特定語言的字體，也需要更多元的字體風格，讓作品更具獨特性，並更貼切地傳達所要表達的訊息。
Canva 與 Monotype 共同策劃此次擴充字體系列，匯集 Monotype 的字體庫，以及其全球獨立字體廠商與設計師網絡。新系列涵蓋襯線、無襯線、展示、手寫及正文等不同字體風格，讓創作者有更多選擇，以不同方式傳遞訊息及展現個人風格。
此次擴充進一步豐富印度文、孟加拉文及越南文的字體選擇，包括：
此次擴充亦進一步增加阿拉伯文、高棉文、寮文及泰文的字體選擇。當中包括：
此次擴充延續 Canva 與 Monotype 自 2023 年建立的合作關係。自合作展開以來，Monotype 及其字體廠商合作夥伴的字體已應用於超過 10 億份 Canva 設計作品，顯示多元字體選擇對 Canva 全球創作者社群的重要性。
Monotype 首席行銷官 Karen Brewer 表示：「創意專業人士正製作更多內容，並面向更多市場及語言。在這樣的環境下，展現獨特性變得更加重要。字體在建立一個概念、身份或品牌的辨識度方面扮演重要角色。我們與 Canva 擴大合作，讓創作者擁有更多選擇，打造更具特色的作品，同時以更貼近受眾的方式傳遞訊息。」
Monotype 全球創意策略主管 Charles Nix 表示：「支援一種語言所需的字元只是起點。真正的選擇，意味著創作者可以在不同的聲音、風格與個性之間作出選擇。我們將逾 1,000 種涵蓋多種書寫系統的全新字體樣式帶到 Canva，希望讓更多創作者找到最適合自己的字體，不僅符合其使用的語言，也能呈現他們希望傳達的視覺語言。」
Canva 全球內容合作主管 Morgan Selzer 表示：「Canva 社群為全球不同地區的受眾、文化與市場創作內容。隨著社群持續成長，我們也希望提供更多元的創作選擇。擴大與 Monotype 的合作，讓使用不同語言的創作者能接觸更廣泛的字體選擇，以更多方式表達他們想傳達的訊息。」
此次擴充的字體系列現已開放 Canva 使用者使用。
探索 Canva 中的 Monotype 字體庫。
數字一覽
關於 Monotype
Monotype Imaging Inc. （蒙納）是全球字體與品牌領域的領導企業，提供設計資產、技術解決方案及專業洞見，協助品牌建立獨特的品牌表達方式並提升受眾互動。Monotype 與全球領先的字體廠商合作，提供全球最廣泛的高品質字體資源。
Monotype 是 Monotype Imaging Inc. 的商標，已於美國專利商標局註冊，並可能已於其他司法管轄區註冊。Basis Grotesque 是 AS ＆ EH Partnership Limited（以 Colophon Foundry 名義營運）的商標，並可能已於部分司法管轄區註冊。Handset 是 Monotype Imaging Inc. 的商標，並可能已於部分司法管轄區註冊。其他所有商標均為其各自所有者的財產。
更多資訊請瀏覽zh.monotype－asia.com。歡迎在 Instagram 及 LinkedIn 追蹤 Monotype。
關於 Canva
Canva 於 2013 年推出，是全球領先的一站式視覺傳播與協作平台。Canva 致力讓每個人都能進行設計，服務遍及全球超過 190 個國家，滿足企業、中小型企業、一般使用者及學生的創意與設計需求。
無論是剛開始接觸設計的新手，還是需要強大工具的專業創意人士，Canva 都提供所需工具，協助使用者將創意化為精彩作品。Canva 以全球最完整的設計師製作內容庫之一為基礎，並結合一系列產品及自研 AI 工具，提升個人及團隊創作、協作與溝通的效率與體驗。
